2016

 

 

Avancement des travaux au Centre équestre, ici la carrière dans toute sa splendeur.

-------------------------------

Samedi 07 mars 2015 inauguration des nouvelles écuries des Farfadets

Julie s'apprête à couper le ruban sous le regard bienveillant et tutélaire de Régis

On Saturday 7th March the new stables at Farfadets were officially opened. Julie prepared herself to cut the ribbon under the careful supervision and tutelage of Régis

nombreux ont été les amis des Farfadets qui ont tenu à être présents

plaisir de se retrouver entre nous et de découvir le remarquable résultat

a good number of friends of Farfadets attended. We took great pleasure in each other’s company and in discovering the remarkable result of the project

projection des photos faites tout au long des travaux permettant de mesurer le travail accompli

bravo à Fred et à Till ainsi qu'à tous ceux qui ont apporté amicalement leur concours

a projector showed photos taken at different times of the works, enabling a good measure of what was accomplished. Congratulations to Fred and Till, as well as all those who kindly gave their support

nous étions une centaine pour des agapes qui ne furent pas frugales

c'est le groupe Bone Tee & the Slughunters qui nous a assuré une ambiance très rock and roll

there were about a hundred of us for the meal afterwards – a real feast! The group Bone Tee and the Slughunters ensured that we had a great ambiance of Rock and Roll

---------------------

 

Fenêtre sur les travaux d'agrandissement 2015

Window on the extension works of 2015

travaux d'embellissement : vous pouvez entrer...

 

pour mieux vous accueillir, voici les nouveaux bâtiments, beaux et fonctionnels qui seront les vôtres très bientôt.

écuries

 

--------------------------

 

Naissances 2014

 

 

______________________________________

 

Concours au club le 30 mars 2014

 

 

 

 

 

______________________________________

Repas de Noël le 14 décembre 2013

Restaurant Le Rond-Point à Boulogne-sur-Gesse

______________________________________

Saison 2012-2013 CSO

______________________________________

Naissances 2013

______________________________________

Fête du club le 24 juin 2012

______________________________________

Naissances 2012

______________________________________

Repas de Noël le 16 décembre 2011

Restaurant Le Rond-Point à Boulogne-sur-Gesse

______________________________________

Fête du cheval le 25 septembre 2011

 

______________________________________

Saison 2010-2011 CSO

 

______________________________________

Animations/concours au club le 30 mai 2010

______________________________________

Naissances 2010

 

______________________________________

Fête du cheval le 20 septembre 2009

______________________________________

Fête du club le 5 juillet 2009

Les Farfadets ont fait la fête... du club ! Avec le soleil, les cavalières, les cavaliers, de 4 ans à 45 ans !

Le matin, une présentation des poneys et des chevaux, notée par un jury d'experts.

Le midi, pique-nique sur l'herbe et sous la grange pour ceux qui craignent la chaleur, ripaille de salades, de produits du pays, du fromage d'Escanecrabe et des tartes.

L'après-midi, parents et grands-parents, amis, ont applaudi les cavaliers qui se sont mesurés sur les parcours de sauts d'obstacles et de cross organisés par Julie la monitrice aidée de Marie-Edith.

A 17h : remise des prix. Du plus petit au plus grand chacun a reçu de jolis cadeaux, tout le monde a été récompensé et attend la prochaine édition avec impatience.

______________________________________

Naissance 2009

Very well des Fables par New Look & Ubu

 

______________________________________

Saison 2009 CSO

______________________________________

Naissances 2008

______________________________________

 

 


Archives 2007
Archives 2005 - 2006